本次会议新的内容：

①与开口钢桶替代品的竞争。面对IBCs及塑料桶等的竞争，今后需密切关注其发展动向。对其性能、适用范围，要研究对策以保钢桶的地位。同时，要积极开展广告宣传动。

②加强闭口钢桶技术开发。为了提高钢桶质量，就需要在新领域不断地进行应用方面的开发，同时，也需在制造工艺及检测设上下功夫，以带动新产品的开发。

在本次会议期间召开了一系列会议如际标准化宣传推广工作组会议；国际钢桶造者联合会与国际再生桶制造者联合会（ICDR)协调会议；亚澳钢桶制造商会正副会长会议会。

通过了下列内容的会议报告：

①推进国际标准化。在本次会议前4月6日ICDM召开了国际标准化宣传推广作组会议。会议通过了一项决议，其内容在4月7日的国际钢桶会议上被ICDM的会员们通过。

会议决定今后继续对钢桶ISO国际标准进行完善和推广。但是在口盖问题上分歧很大。准备在今秋召开的包括口盖专家参加的国际钢桶标准化工作组会议上对存在的分歧进行调整，向国际标准化组织提交同ISO的提案。

②关于下次的ICDM会议，定于1999在美国佛罗里达州或荷兰召开。

③关于第二次标准化工作组会议，在今8-9月召开。主要内容是联合国运输规则与国际危规相关联的事项，确定同一型式的定义及联合国危险容器性能试验方法c

④关于ICDM与ICDR联合会议。410日召开了第三次ICDM与ICDR会议。会议就同一形式、空桶、直接再生利用等共同的课题进行了研讨。会议还研究了际标准化问题。第四次ICDM与ICDR会议在1997年6月12日在美国华盛顿召开。

⑤关于第三次亚澳钢桶制造者协会(AOSD)。1994年在新加坡召开了第二次AOSD会议。在日本大津会议期间4月8日AOSD正副会长举行了会议。确定下次的AOSD会议1998年2月18日在印度蓬召开o AOSD正副会长将在1 1月份前往印度蓬萨召开准备会

日方询问了中国钢桶的产量、用途、再生钢桶情况和设备情况。

7月1 1日下午我们与日本钢桶工业会设委员会委员们座谈。日方参加人员：规划委员会吉本洋司（钢管铁桶株式会社营业长）；国际委员会皆川博司（日铁铁桶株会社）；技术委员会室贺修（钢管铁桶株式会技术部长）：高桥秀光（日铁铁桶生产技术部长）；方便桶委员会折原隆（新邦工业株社）；日本钢桶工业会专务理事柴野正裕理事藤野泰弘。

双方通报了1995年钢桶产量。

日本1995年钢桶产量200升1100万只、方便桶2500万只、中型桶100万只995年化工用桶占73 0r6、涂料7%、润滑油16 %、食品1%o

日本钢桶工业会预计中国200升钢桶产量为1000万只，除东欧和俄罗斯外全界200升钢桶总产量为14860万只，其构成如下

1．欧洲钢桶协会5640万只（欧洲4340万、非洲650万只、中东地区650万只）

2．亚澳钢桶制造商协会4370万只（日1180万只，中国1000万只、亚洲其它地区1780万只、澳洲410万O）

3．美国钢桶协会4840万只（美国34460只、加拿大350万只、墨西哥230万只，美州其它地区800万只）o

我们询问了日本是如何商检的。 日本桶商检是由日本海事检定协会去钢桶检验。每5万只为一批，每只收费5日元。

日方技术委员会室贺修是制定ISO钢标准日本谈判代表。他讲了钢桶ISO标制定情况。1996年6月底以前负责技术委员会国际标准化工作，7月份以后由高桥秀光负责。室贺修讲，他和欧洲钢桶协会技委员会的委员、美国钢桶协会共同收集现在的ISO标准提案。该提案主要是荷万里公司(Van Leer)的意见。他说欧洲急需一个标准想将CEN标准化机构（欧洲准化研究所）搞的方案做为ISO的提案人小组1991年12月第一次开始工作，93年召开第二次碰头会，1 995年1 1月第次碰头会确定制定小开口、直开口、封闭标准，以后往来通过信件。

日方想了解中国200升再生钢桶的生：情况。日本、美国和欧洲相应的协会有详的统计数字。我方介绍了中国钢桶再利用系由钢桶用户自己进行清洗，只有极少数户对旧桶进行返修、整形。中国曾进口日本产钢桶再生设备，由于市场原因不得不转给一家大型化工企业。由于政府对环保求较严，旧桶装过各种产品，清洗废水治难度较大。又因钢桶整形清洗增加整形用，使旧桶售价提高，不好销售，致中国钢桶再生业未得到迅速发展。

日本钢桶工业会介绍了该会的组织机。日本钢桶工业会成员28家，其中正式员（制桶）17家、特别会员（钢铁厂）3家，助会员8家（配套企业、桶口件4豕，配箬家）。

日本钢桶工业会有9个公司（15个工广）生产200升钢桶，6个公司牛产20升提、9个公司生产中小型桶。